胡锦涛在韩国国会的演讲

尊敬的金元基议长，各位议员朋友，女士们，先生们，朋友们：
　　今天，有机会来到大韩民国国会，并同各位议员见面，我感到十分高兴。首先，我要感谢金元基议长的盛情邀请。借此机会，我愿向在座的各位议员，并通过你们向韩国人民，转达中国人民的真诚祝福。
　　我曾于1998年访问过贵国，当时正是亚洲金融危机肆虐之际。韩国人民在困难面前团结自强、共渡时艰、奋发进取的精神面貌给我留下了深刻印象，韩国人民对中国人民的深情厚谊也让我难以忘怀。时隔7年再次踏上贵国美丽富饶的国土，看到贵国这些年来经济社会发展又取得了许多新的成就，我感到由衷的高兴。
　　中韩两国是隔海相望的近邻，也是关系密切的友谊。1992年中韩建交，揭开了两国关系发展新的一页，两国人民心中长久积蕴的友好愿望化作了推动两国关系发展的强大动力。13年来，两国关系的发展，如同奔流不息的长河，充满着旺盛的生机和蓬勃的活力。如今，中韩关系已步入历史上的最好时期。今年两国年贸易额将超过1000亿美元，中国已成为韩国的最大贸易伙伴和投资对象国，韩国也已成为中国的第三大贸易伙伴国和第二大外资来源国。现在，双方日均人员往来达到10000人次，几十万人在对方国家学习、工作、生活，每周近400对航班穿梭于两国之间。双方在文化、教育、科学等领域的交流日益紧密，在两国人民之间架起了理解和友谊的桥梁。双方在国际和地区事务中的协调和合作日益密切。可以说，中韩友好深入人心，发展前景十分美好。
　　中韩关系能够迎来今天这样的大好局面，是两国政府和人民共同努力的结果。在这里，我要向长期致力于中韩友好合作的两国各界人士表示崇高的敬意和衷心的感谢！
　　我要特别感谢韩国国会为发展两国友好合作作出的重要贡献。我高兴地看到，中国全国人大和韩国国会保持着密切交往，双方开展了良好合作，丰富了两国全面合作伙伴关系的内涵。两国立法机关还将建立定期交流机制。希望两国立法机构加强交流合作，为两国关系发展作出更大贡献。
　　中韩关系全面发展给我们留下了许多宝贵经验，值得认真总结并发扬光大。我认为，最主要的经验有以下三个方面。
　　——坚定不移地奉行睦邻友好政策，致力于维护和平稳定的周边环境。双方都怀有维护和平、实现发展的真诚意愿，都把对方视为合作伙伴，都认为对方的发展对自己是机遇而不是威胁。这为两国关系发展奠定了重要基础。
　　——注重通过务实合作推进共同发展，致力于和平发展和互利共赢。双方都充分利用两国地理相邻、文化相近、经济互补的优势，不断挖掘潜力，拓展交流合作，给两国人民带来实实在在的利益。这为两国关系发展注入了强大动力。