铁托开幕致辞——巩固世界和平

主席先生，亲爱的朋友们：
　　首先请允许我代表南斯拉夫政府和人民感谢大家对我国人民、政府和个人所说的非常热情友好的话，我想再次强调指出，我国人民感到无比荣幸的是，能够招待带有伟使命来到我国的如此众多的贵宾。
　　主席先生！
　　我想在这篇发言中谈谈目前引起人类很大关切的最重要问题，其中每一个问题都构成了对世界和平的威胁。这些问题也是促使我们召开这次非集团国家最高级代表会议的原因。
　　很久以来，我们曾经幻想各大国家负责任的政治自己将寻求一条道路来和平解决我要谈到的问题，我们抱这种幻想也许是错了。有人以为小国，特别是不结盟国家没有资格作更大的努力来解决国际问题，并更坚决地表示他们对这些问题的看法，而认为只是各大国的事情，这种看法也许同样是错误的。但是，大家知道，目前的局势太严重了，太危险了，因此不能让这种局势继续下去了。现在必须集中世界上一切争取和平的胜利。不结盟国家的代表在奉行和平政策时，不仅可以依靠它们自己国家人民，而且可以依靠全世界爱好和平的力量，包括参加的国家的人民。如果我们能够通过我们对国际关系中目前局势的客观分析，通过我们的建设性倡议对国际局势的改善作出贡献，那我们将很高兴。从这一点出发，在我的发言中我将着重谈五个最重要的问题。这些问题今天不仅引起各国领导人愈来愈大的关注，而且引起了各国人民的普遍关注。这些问题就是：普遍裁军，目前的柏林危机，殖民主义，经济问题和援助不发达国家以及我们所说的积极和平共处。
　　主席先生！
　　如果我们从不结盟国家为了和平，建设性合作和人类未来的利益而强调指出的悬而未决的问题出发，我们就会看到，这次会议是我们大家吸取许多经验和教训的直接结果。同时，会议证明我们决心承认在目前的情况下我们对世界和平和命运必须承担的那一部分责任。
　　国际关系的消极发展和最微妙方面的新紧张局势和危机的倾向，使得在世界上的一引起地区认真解决悬而未决的和迫切问题成为不可能。在这些地区，许多国家人民仍然受到殖民主义束缚，处于贫穷、落后和各种形式歧视以及新形式的外来干涉和统治之下。冷战的保持和加剧以及反复发生的危机不可避免地转移了世界对附属的和不发达的地区和国家的迫切问题的注意力。因此，旨在及时解决这些问题的努力受到了阻碍，陷于瘫痪，这也延长了这些地区的和平的渺茫和不稳定的状态。
　　我们是在一个严重的时刻，在对世界和平的前途生死攸关的日子里，在这里聚会的。
　　我们的物质资源是不多的，我们的能力决不是无限的，然而我们是道义力量却是巨大的，这在今天具有非常重大的意义。不仅我们各国的人民，而且全世界的舆论都对我们寄予很大的期望。他们以期待和信任的眼光望着我们。我们把自己的全部资源和能力用于争取我们这些国家和我们所居住的世界的美好未来的诚意和决心，是无限的，是无法阻挡的。