温家宝在中南商务合作论坛开幕式上的演讲

　　尊敬的努卡副总统，各位部长，女士们，先生们，朋友们：
　　今天，我很高兴出席首届中国－南非商务合作论坛，同各位朋友相聚一堂，共商深化中南、中非合作大计。在座各位多年来为促进中南、中非友好合作作出了积极贡献，我谨借此机会向你们表示衷心的感谢！
　　中国与非洲相距遥远，但万水千山并没有阻断中非之间的友谊与合作。今年是新中国与非洲国家开启外交关系50周年。50年来，中国人民和非洲人民在维护国家主权和民族尊严的斗争中相互支持，在发展经济和改善民生的征程中携手合作，在维护世界和平和捍卫发展中国家权益的事业中密切配合，结下了深厚的友谊。中非关系是当今世界国家间平等相待、真诚友好的典范。
　　中国一贯坚持在力所能及的范围内向非洲兄弟提供不附加任何政治条件的援助。多年来，我们帮助非洲实施了近900个经济和社会发展项目，为非洲50个国家1.8万名学生赴华留学提供奖学金，派出1.6万名医疗队员赴47个非洲国家，诊治患者达2.4亿人次。还有3000多名中国官兵参与非洲热点地区维和行动。中国积极推进对非贸易，尽力缓解非洲的债务负担，支持区域合作，促进非洲自主发展。
　　中非之间的帮助从来就是相互的，我们不会忘记非洲国家对中国的帮助。长期以来，在涉及中国国家利益的重大问题上，特别是在恢复中国在联合国合法席位和台湾、人权等问题上，非洲国家总是对中国予以坚定的支持。中国成功申办2008年奥运会和2010年世界博览会，也得到非洲的鼎力相助。
　　“路遥知马力，日久见人心。”50年岁月流逝，世事沧桑。建立在和平共处五项原则之上的中非友好关系经得起历史的考验，中国和非洲是患难与共、情深意重的好朋友、好兄弟、好伙伴。我坚信，无论今后国际风云如何变幻，中非人民的友好感情永远不会改变。
　　女士们，先生们：
　　中国是最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆。中非关系是中国外交的重要基石之一，巩固和发展同非洲国家的友好合作，是中国长期的战略选择。我们衷心希望非洲发展强大。中国政府将继续遵循真诚友好、平等相待、互利互惠、共同发展的原则，与非洲国家携手建立和发展中非新型战略伙伴关系。为此，我们愿作出以下努力：
　　第一，政治上坚持平等互信。中国愿加强与非洲国家的高层互访，增进相互了解和友谊。尊重非洲国家根据本国国情自主选择社会制度和发展道路，不会向非洲输出自己的价值观念和发展模式。继续在国际场合为非洲仗义执言，支持非洲国家为维护国家主权和独立、实现地区和平与稳定所作的不懈努力。
　　第二，经济上促进互利共赢。中国将大力促进对非经贸合作。落实主要面向非洲等发展中国家的零关税待遇、增加援助、免除债务等措施。鼓励更多中国企业赴非洲投资，加强在基础设施建设、农业等领域的合作，向非洲转让技术，帮助非洲将资源优势转化为竞争优势，提高非洲的经济实力。积极发展对非贸易，扩大从非洲进口。我们重视一些非洲国家在贸易逆差、纺织品等问题上的关切，努力寻求解决办法。